القرآن الكريم على قرص ليزر

كنا قد ذكرنا في عدد سابق من مجلة «أپل» (العدد التاسع)، أنه خلال معرض «أپل» في الرياض، تم عرض رزمة «هايبركارد» تحتوي على القرآن الكريم بكامله مصحوباً بـ«تفسير الجلالين». وها هي هذه الرزمة تأتينا على قرص ليزر لتتاح لنا الفرصة لاستعراضها.

وكان مقرراً أن تشحن هذه الرزمة على أقراص مرنة، إلا أن حجم الملفات التي تكوّنها إضافة إلى محاولة تفادي الدخول إليها وتحوير الآيات، دفعا بمنتجيها إلى شحنها على قرص ليزر.

فمن المعروف أن هذه الأقراص تتمتع بمييزتين مهمتين هما إمكان تخزين أحجام هائلة من البيانات من جهة، وعدم السماح بالدخول إليها والتعديل فيها لأنها للقراءة فقط من جهة أخرى.

يبقى أن شحن الرزمة على أقراص ليزر، سيحرم العديد من مسنخدمي أجهزة ماكنتوش من إقتنائها وسيحصر إستخدامها على الذين يملكون محركات أقراص ليزر علماً أن هؤلاء يشكلون نسبة ضئيلة من مستخدمي ماكنتوش. إلا إذا قام المستخدمون بنسخ الرزمة من معارفهم الذين يملكون محركات أقراص ليزر، وتركيبها على القرص الثابت في جهازهم، وهذا حل غير مستحسن إذ يسلب منتجي الرزمة ثمرة تعبهم خاصة وأن هذه الرزمة تباع بسعر قرص الليزر المخزنة عليه فقط (مبدئياً حوالي خمسة دولارات).

من جهة أخرى، صحيح أن الذي سيستخدم قرص الليزر لقراءة الآيات القرآنية وتفسيرها، سيخسر جمال ورونق الكتب، لكن منتجي الرزمة صبوا جهدهم على إضفاء جو الكتب على الشاشات التي تعرضها الرزمة.

التركيب والتشغيل

كما سبق وذكرنا، تأتي رزمة القرآن الكريم على قرص ليزر يحتوي رزمة الفهرس العام ومجلدين. وتحتل هذه العناصر مساحة ١٢٫١ ميجابايت على القرص.

وذلك يعني أن متطلبات الرزمة تشمل محرك أقراص ليزر والإصدار ٢ من برنامج «هايبركارد» العربي، علماً أنه من الممكن تشغيل الرزمة على «هايبركارد» الإنجليزي ولكن يفقد عندها المستخدم إمكان إدخال أرقام الأجزاء والسور والآيات للوصول إليها لأن البرنامج لا يفهم الأرقام العربية.

ويحتوي أحد المجلدات على ملف مضغوط مؤلف من أدوات البحث. والإستئناف وتوضح التعليمات أنه يجب على المستخدم نقل هذا الملف إلى القرص الثابت ومده للتمكن من إستخدام وظائف البحث والإستئناف (أي إستئناف العمل بدءً من الخطوة التي وصل إليها المستخدم في آخر مرة قام بتشغيل الرزمة). وتقتصر عملية التركيب على ذلك مع الإشارة إلى تحديد الكتابة من اليمين واستخدام الحروف العربية في لوحات تحكم النص والنظام العربي.

وبعد التركيب، يكفي النقر المزدوج على رمز رزمة «الفهرس العام»، لتظهر الشاشة الرئيسية التي تحمل عنوان الرزمة والوظائف المختلفة من فهارس الأجزاء والسور وتفسير الجلالين ووظائف بحث وإرشادات.

ويمكن النقر على أي من الرموز للإنتقال إلى الوظيفة المناسبة، كالإنتقال مثلاً إلى فهرس السور واختيار سورة معينة لقراءتها.

البحث

لعل «البحث» يشكل أهم وظيفة في رزمة «القرآن الكريم». فعدا عن فائدتها لجهة معرفة الآيات التي تحتوي على كلمة معينة أو عبارة معينة، تتمتع هذه الوظيفة، التي تم تطويرها في القسم العربي في شركة «أپل»، بسرعة وفعالية مدهشتين.

وأول مؤشر على وظيفة البحث في الرزمة، يظهر عندما يتم فتح فهرس معين وتحديد إحدى فقراته لتظهر هذه الفقرة بسرعة كبيرة.

ومن جهة أخرى، عند النقر على زر «البحث» في الفهرس العام، يظهر إطار يتيح للمستخدم إدخال النص الذي يريد أن يبحث عنه (يمكن أن يكون كلمة أو عبارة)، ثم يتم تحديد مجال البحث أي أرقام سورة بداية البحث وسورة نهايته، وأخيراً يدخل المستخدم أسلوب البحث الذي يشمل النص كما تم إدخاله أو النص وملحقاته أو الكلمات المكونة له ومشتقاتها. وكل من هذه الأساليب الثلاثة يوسع دائرة نتائج البحث لتشمل عدداً أكبر من الآيات.

إلى هنا، يشكل البحث وظيفة تقليدية توجد في العديد من برامج تنسيق النصوص. إلا أن ما يميز البحث في رزمة «القرآن الكريم» هو سرعته الفائقة علماً أنه يتعامل مع ملف هائل مكون من ١١٤ سورة ومخزنة على قرص ليزر، أي بطبيعته أبطأ من القرص الثابت.

ولإعطاء فكرة عن سرعة البحث في الرزمة، قمنا بإدخال كلمة «آمن» (وهي المثل الذي يأتي مع التعليمات) لاقتناعنا أنها لا بد وأن تكون من أكثر الكلمات المستخدمة في الآيات. وحددنا مجال البحث في جميع السور أي من السورة الأولى إلى السورة رقم ١١٤، واخترنا الكلمة ومشتقاتها في أسلوب البحث. ولم تمض ثلاث ثوان حتى ظهرت النتيجة وهي وجود كلمة «آمن» ومشتقاتها في ٧٣٥ آية!

وتوفر الرزمة أساليب بحث إضافية تناسب النصوص المكونة من أكثر من كلمة كالعبارات والجمل القرآنية. وتتوزع هذه الأساليب الإضافية على ثلاثة أنواع هي البحث عن الآيات التي تتضمن جميع مفردات النص أو الآيات التي تتضمن أية كلمة من النص أو الآيات الي تتضمن جميع كلمات النص بالترتيب التي وردت فيه.

وتشكل مجموعة أساليب البحث هذه وظائف متكاملة تتيح العثور على ما يريده المستخدم.

وعندما ينتهي البحث، تعرض الرزمة الآيات التي وجدتها مع أرقامها والسور التابعة لها، كما تعرض النص المطلوب بحروف مفرغة ليتمكن المستخدم من الإنتباه لها. وإلى جانب كل آية زر يأخذ المستخدم إذا ضغط عليه إلى الآية المناسبة في المصحف.

تفسير الجلالين

لا تكتفي رزمة «القرآن الكريم» بتوفير إمكانات البحث عن كلمات معينة بل تتعداها إلى وظائف عديدة تساعد المستخدم على الإستفادة بدرجة كبيرة لجهة تلاوة الآيات وحفظها وتفسيرها.

فأول الوظائف التي توفرها الرزمة هي عرض كامل لكتاب «تفسير الجلالين».

وخلال القراءة، يمكن للمستخدم إختيار أمر «تفسير» ساعة يشاء، ليظهر له إطار يعرض تفسير الآيات التي كان يقرأها. كما يمكنه الإنتقال مباشرة إلى التفسيرات باختيار إطار «فهرس التفسير» الذي يحتوي على لائحة بأرقام الأجزاء يمكن للمستخدم إختيار أحدها للإنتقال إلى تفسيره وقراءته.

التحفيظ والإظهار

تتمتع رزمة «القرآن الكريم» بوظيفة مفيدة جداً هي التحفيظ أي المساعدة على حفظ الآيات.

فلدى عرض آيات معينة، يمكن للمستخدم النقر على زر «تحفيظ» لتختفي الآيات وتفضل أرقامها فقط، مما يتيح للمستخدم تلاوتها عن ظهر قلب.

أما إذا نسي المستخدم هذه الآيات ولم يستطع تلاوتها عن ظهر قلب، فيمكنه عندها النقر على زر «الإظهار» لتظهر له بعض الكلمات التي تتألف منها الآيات مما يساعده على تلاوة الأجزاء التي ما تزال مخفية. ويبدو أن زر «الإظهار» يعمل بشكل عشوائي، أي عند النقر عليه تظهر بعض الكلمات بشكل عشوائي وإذا نقر عليه المستخدم بشكل متكرر تظهر الكلمات تباعاً إلى أن تكتمل الآيات.

أما إذا عاد المستخدم ونقر على زر «تحفيظ»، فتختفي الكلمات التي ظهرت في الآخر ولدى النقر المتكرر تختفي الكلمات بالترتيب الذي ظهرت به.

ويتم إخفاء الكلمات وإظهارها على خمسة مستويات. فإذا كانت الآيات ظاهرة بكاملها، تختفي بكاملها بعد خمس نقرات وكذلك الأمر لإظهارها بكاملها.

المكتبة

إضافة إلى الوظائف السابقة، تحتوي رزمة «القرآن الكريم» على وظائف جانبية تساعد المستخدم على تعميق فهمه للقرآن الكريم وظروف نزوله.

ففي الإطار الرئيسي للرزمة يمكن النقر على زر «فهرس المكتبة» لتظهر قائمة من عنصرين هما «معلومات عن القرآن وتدوينه» و«عبادات وأحكام».

ولدى اختيار العنصر الأول، يظهر إطار يتيح للمستخدم الإختيار بين عدة مواضيع عامة تعرض ظروف نزول القرآن الكريم والوقائع التاريخية لتدوينه إضافة إلى موضوعات أخرى تتعلق بطريقة تدوينه والفروق بين الأسلوب الهجائي العثماني (نسبة إلى الخليفة عثمان بن عفّان الذي تم تدوين المصحف رسمياً في أيامه) والأسلوب الهجائي الحديث.
وتوفر الرزمة كذلك تعليمات عن كيفية تلاوة القرآن الكريم إذ تحتوي المكتبة على معلومات عن مصطلحات الوقف والوصل والسكتات والسجدات التي تظهر حول الآيات وتعرض تفسيرها بطريقة تمكن المستخدم من التلاوة الصحيحة.

الإرشادات والطباعة

تتمتع رزمة «القرآن الكريم» بوظيفة إرشادات متطورة. وعند النقر على زر «الإرشادات» الذي يبقى موجوداً في جميع الإطارات، يظهر إطار يعرض لائحة بوظائف الرزمة يختار المستخدم إحداها لتظهر له الإرشادات المتعلقة بها. وتعمل هذه الإرشادات بطريقتين، الأولى تشرح له كيفية تنفيذ الوظيفة والثانية تعرض له إطار الوظيفة نفسه، وحين ينقر على أحد مكونات هذه الوظيفة، يظهر له شرح مقتضب عنه.

أما الطباعة فهي متاحة دائماً من خلال زر موجود في جميع الإطارات ويتيح طباعة الآيات ونتائج البحث وغيرها.

في مجال إستعراضنا لهذه الرزمة، تأكدنا أن القرآن الكريم موجود بكامله فيها، ولكن لم يتثن لنا مطالعة تفسير الجلالين بكامله ولكن يبدو أنه موجود بكامله هو الآخر. ومما أثار تعجبنا هو أن هذه الرزمة تحمل إسم الإصدار ١ ولم تستطع تصور ما يمكن إضافته إليها في الإصدارات القادمة لأنها تبدو لنا كاملة. إلا إذا كان في نية منتجيها تسريع عملية البحث رغم السرعة التي تتمتع بها حالياً.

ويفضل أن نعرب بإسمنا وإسم القراء عن تقديرنا لهذا العمل المبارك، لا سيما وأن الذين قاموا به لا يتوخون الربح. فكما سبق وذكرنا، من المفترض أن تباع هذه الرزمة بكلفة قرص الليزر فقط.