بيج ميكر المعرب يوفر حرية الخيار للمستخدم العربي

كان النشر المكتبي العربي حتى اليوم محصوراً ببرنامجين هما الناشر المكتبي والناشر الصحفي. ويستخدم الاول اساساً لاعمال النشر الخفيفة وللصحف غير الملونة بينما اعتاد ناشرو المطبوعات الملونة استخدام الثاني. ومن المعروف ان هذين البرنامجين هما نسختان معربتان من برنامجي ريدي ست غو (Ready Set Go) وديزاين ستوديو (DesignStudio). ورغم العديد من الميزات التي يتمتع بها هذان البرنامجان الا انهما يصنفان بين برامج النشر الخفيفة (الناشر المكتبي) او المتوسطة (الناشر الصحفي) خاصة لجهة تعدد الوظائف التي تتيحها. والمقياس الاساسي المستخدم في هذا التصنيف لبرامج النشر المكتبي هو اضافة الى التعامل المتطور مع الطابعات الصورية والالوان، مدى الحرية التي تتيحها هذه البرامج للمستخدم لاطلاق خياله وابداعه في تصميم الصفحات. ولا تأتي هذه الحرية في التصميم الا من تعدد وظائف البرنامج وتطور رموزه وسرعة ادائه. ومن بين المقاييس التي تدخل في تصنيف برامج النشر هناك تعدد انواع الملفات التي يمكن لهذه البرامج استيرادها. فمن المعروف ان برامج النشر المكتبي تشكل بيئة جامعة لعناصر مختلفة بانواعها تدخل في تصميم الصفحات مثل النصوص والصور والرسوم والجداول وغيرها. وكلما تعددت انواع الملفات التي يمكن لبرنامج ما استيرادها، كلما ارتفع هذا البرنامج في سلم التصنيف.

واذا اعتمدنا هذه المعايير يمكننا بسهولة تصنيف الناشر المكتبي والناشر الصحفي بين برامج النشر المتوسطة. فهما من جهة يسمحان للمستخدم بحرية لا بأس بها في تصميم صفحاته، مع انهما يفتقدان الى بعض الوظائف التي تبدو بديهية في هذا المجال، ولكن من جهة اخرى فهما محدودان نوعاً ما في ما يتعلق باستيراد ملفات متنوعة. ففي مجال الرسوم والصور، يسمح البرنامجان باستيراد معظم التنسيقات الخاصة بنظام ماكنتوش مما يلبي عادة حاجة المستخدم (الا اذا احتاج الى تنسيق ملفات من ويندوز)، غير ان امكاناتهما في استيراد ملفات النصوص محدودة جداً لا سيما في ما يتعلق بالنصوص العربية. فيضطر المستخدم عادة لتحويل ملفاته الناتجة عن برامج معالجة الكلمات العربية، الى تنسيق اسكي ليتمكن من استيرادها في الناشر المكتبي او الناشر الصحفي.

ولكن من المنتظر ان تصبح قريباً خيارات المستخدم العربي في ما يتعلق بتطبيقات النشر المكتبي آوسع حين تطرح شركة وينسوفت نسخة معربة من برنامج بيج ميكر الذي تطوره شركة الدس. ويعتبر بيج ميكر من افضل برامج النشر المكتبي ويتم تصنيفه عادة في رتبة برامج النشر الكبيرة الى جانب برنامج كوارك اكسبرس. ومن المنتظر ايضاً ان يأتي بيج ميكر المعرب ليضيف للنشر العربي كل ما لم تتمكن برامج الناشر الصحفي والناشر المكتبي من توفيره لجهة اطلاق حرية المستخدم في عملية التصميم وتوسيع مجال التطبيقات التي يمكن استيراد ملفاتها.

مفهوم الكتل

يمكن تصنيف برامج النشر المكتبي المتوافرة حالياً في فئتين مختلفتين اذا نظرنا الى تعامل هذه البرامج مع عملية تصميم الصفحة.

وتعتمد الفئة الاولى على مفهوم الكتل وينتمي اليها برنامجا الناشر الصحفي والناشر المكتبي (وكوارك اكسبرس عامة). ويفترض هذا المفهوم ان كل العناصر التي يتم وضعها على الصفحة تأتي داخل كتل مخصصة بها. فلا يمكن مثلاً استيراد نص او صورة قبل فتح كتلة نص او كتلة صورة على الصفحة واستيراد النص او الصورة داخلها.

اما الفئة الثانية من برامج النشر ومنها بيج ميكر، فلا تعتمد على الكتل بل على الصفحة نفسها، اي ان البرنامج لا يفرض فتح كتلة معينة لاستيراد عنصر داخلها بل يشدد على العنصر نفسه وكيفية وضعه على الصفحة. وتظهر مرونة هذا المفهوم خاصة لدى استيراد الرسوم او الصور. فبلاً من فتح كتلة صورة ومن ثم جلب الرسم داخل هذه الكتلة، يكتفي المستخدم بوضع الرسم على الصفحة. وتتيم العملية نفسها في ما يتعلق بالنصوص. كما ان الكتابة تتم مباشرة على الصفحة في موقع وضع مؤشر النصوص.

ويشكل غياب كتل العناصر احد اهم الانتقادات التي يوجهها مؤيدو البرامج الاخرى الذين يقولون ان وجود هذه الكتل يعزز لديهم الشعور بالامان لدى العمل لانهم متأكدون ان كل عنصر موجود في كتلته.

غير ان مستخدمي بيج ميكر الذين يمكن وصفهم بانهم اقدم من استخدم النشر المكتبي في بيئة ماكنتوش على الاقل (فبيج ميكر هو اول برامج النشر التي ظهرت في هذه البيئة) لا يتخلون عنه مهما كان الثمن لشعورهم بالحرية التي يوفرها البرنامج في تصميم الصفحات.

وقد تكون هذه الحرية احياناً عقبة امام انشاء مستندات كبيرة تتميز بتصميم قياسي وموحد. غير ان بيج ميكر يتيح انشاء نماذج مستندات تحتوي دلائل اعمدة وعموماً كل العناصر التي ستظهر على الصفحات كافة بما في ذلك ترقيم الصفحات. وتسمح هذه الدلائل لمستطيلات (او كتل) النصوص باحتلال المساحة التي تتيحها هذه الدلائل تلقائياً. وتدخل خاصية بيج ميكر الذي يتميز بها عن البرامج التي تعتمد الكتل لتعطي حرية كبيرة للمستخدم بتخطي هذه الدلائل اذا اراد. ففي برنامج يعتمد على الكتل لا يمكن وضع نص ما خارج دلائل الاعمدة الا اذا كان داخل كتلته الخاصة. اما بيج ميكر فيوفر للمستخدم حرية وضع النص حيث يشاء مما يجعله البرنامج المثالي لتصميم صفحات منفردة ومعقدة.

من جهة اخرى، يمكن للبرنامج ان يجذب دعاة مفهوم الكتل لانه عملياً يحتوي هذه الكتل. فعلى سبيل المثال، اذا وضعنا رسم ما على الصفحة، يتيح البرنامج تغيير حجمه او او قصّه باستخدام المقابض التي تحيط به والتي هي فعلاً نوع من الكتلة الافتراضية. وينطبق الشيء نفسه على النصوص. فيمكن استيراد نص ما ووضعه مباشرة على الصفحة فيظهر كأنه داخل مستطيل يمكن تغيير حجمه وموقعه ليلعب دور الكتلة الافتراضية.

بيج ميكر المعرب

عربت وينسوفت الاصدار الخامس من بيج ميكر، وهو الاصدار الذي يعتبر اهم تحسين في تاريخ هذا البرنامج والذي حاولت الدس من خلاله اعادة ما خسرته لصالح كوارك اكسبرس في بيئة ماكنتوش (يبقى بيج ميكر برنامج النشر الاول في بيئة ويندوز). ولدى طرح هذا الاصدار، اعلنت الدس انه مخصص اساساً لاعادة احتلال المركز الاول بين برامج النشر المهنية على ماكنتوش.

وادخلت الدس على الاصدار الخامس من بيج ميكر تحسينات تجعله يعادل كوارك اكسبرس واحياناً يتخطاه.

وتحلت شركة وينسوفت بالحكمة حين انتظرت طرح الاصدار الخامس من بيج ميكر لتقوم بتعريبه، اذ ان الوظائف التي يتمتع بها هذا الاصدار تجعله احد اهم الاضافات على المكتبة العربية لا سيما في بيئة ماكنتوش حيث تنحصر معظم استخدامات هذا الجهاز في النشر المكتبي.

ويتوجه بيج ميكر الى اعمال النشر الكبيرة. فتعدد وظائفه يجعله يحتل لدى تثبيته كاملاً حوالي ١٩.٥ ميغابايت على القرص الثابت ويحتاج الى الاصدار السابع من نظام تشغيل ماكنتوش على الاقل وجهاز مزود بمعالج موتورولا ٦٨٠٢٠ مما يخوله العمل على معظم اجهزة ماكنتوش المتوافرة حالياً.

وعند تشغيل البرنامج يفتح مربع حوار اعداد الصفحة ويعرض على المستخدم اختيار حجم من اصل ١٤ حجماً للصفحات يوفرها جاهزة اضافة الى التصميم الخاص الذي يمكن للمستخدم تحديده. ومع ان البرنامج لا يسمح بحجم صفحات يتعدى ١٠٦٫٦٨ x ١٠٦٫٦٨ سنتيمتر (مقارنة بـ٢٥١٫٤ x ٢٥١٫٤ سنتيمتر للناشر الصحفي) الا انه يدعم حجم حروف يصل الى ٦٥٠ بنط (مقارنة بـ٣٢٧ بنط للناشر الصحفي) ويتيح ادخال حتى ٩٩٩ صفحة في المستند (مقارنة بـ٢٠٠ صفحة للناشر الصحفي).

اللوحات المتنقلة

ويتميز اسلوب بيج ميكر في التعامل مع المستخدم بسهولة كبيرة وذلك من خلال اللوائح المتنقلة ومنها لوحة التحكم التي تعرض كل خصائص العنصر المحدد وتتيح ادخال التعديلات مباشرة على هذا العنصر ولوحة الادوات التي تحتوي الادوات المعروفة للتصميم وتشمل ادوات النصوص والتحديد والرسم والقص والدوران ولوحة الالوان التي تعرض كل الالوان المستخدمة في المستند ولوحة الانماط التي تتيح اختيار نمط معين لاية مجموعة نص مثل عنوان رئيسي وعنوان فرعي وغير ذلك واخيراً لوحة المكتبة التي يجهزها المستخدم لتحتوي مجموعة من الرسوم والصور والنصوص المراد استخدامها في المستند.

وتشكل لوحة المكتبة هذه ميزة شيقة جداً في بيج ميكر خاصة اذا كان المطلوب ادخال الكثير من الصور والرسوم في المستند او ادخال الرسم نفسه في مناسبات متعددة. فبدلاً من الذهاب الى قائمة ملف واختيار امر وضع والبحث عن الرسم المطلوب في كل مرة يريد المستخدم فيها ادخال عنصر جديد، يكفيه ان يجهز مكتبة (او مكتبات) بكل الرسوم والصور التي يستخدمها بما في ذلك جلب الرسوم والصور من برنامج فيتش (Fetch) لتوثيق الصور وفتح هذه المكتبة (من المؤسف ان البرنامج لا يسمح الا بفتح مكتبة واحدة في وقت واحد) في بيج ميكر وسحب الرسوم الذي يريد بالفأرة من المكتبة الى الصفحة. اما ادخال الرسوم في المكتبة فسهل للغاية اذ يكفي تحديد الرسم والنقر على رمز + في لوحة المكتبة. وتتيح هذه المكتبة تسمية محتوياتها (من اجل عمليات البحث) وادخال الملاحظات عليها. ولكن لا تكتف هذه المكتبة بحفظ مصغرات عن الرسوم او الصور بل يحتوي ملفها على الصور الفعلية مما يجعل حجمها كبيراً مع مرور الوقت. وكان من الافضل ان تتصرف هذه المكتبة مثل برنامج فيتش، اي تحفظ مصغرات عن الصور واشارات الى مكان تواجد هذه الصور مما يسمح لها بجلبها عند الطلب. كما ان سحب عنصر من المكتبة الى الصفحة يستخدم الحافظة ويحذف كل ما كان موجوداً فيها.

اما لوحة التحكم فتشكل اداة قوية جداً للتحكم في العناصر. فتهدف اساساً الى اختصار كل العمليات التي يمكن تطبيقها على العناصر. وتتغير الوظائف التي توفرها هذه اللوحة حسب نوع العنصر المحدد، فتتبدل لتشمل وظائف النصوص والفقرات والاشكال. فهي تتيح وضع الاشكال وتحريكها بدقة متناهية تبلغ عشر الميليمتر كما تسمح بتغيير احجام الاشكال (كتل النصوص او الصور او الرسوم) وتكبير او تصغير الصور وقصها ودوران الاشكال وقلبها افقياً او عمودياً وتحريفها اضافة الى امكان ادخال كل التعديلات على النصوص مثل نمط الخط ونوعه وحجمه.

ويمكن استخدام العمليات الحسابية لتحديد القيم في اللوحة. فاذا كانت مثلاً القيمة الصادية لكتلة نص ٣٫٧٦ ملم ويجب ازاحتها الى اليسار بمقدار ١٫٢٣ ملم، يكفي ادخال قيمة -١٫٣٢ في اللوحة لتتحرك الكتلة الى الموقع المطلوب. وفي ما يتعلق بالنصوص، تتيح لوحة التحكم قرن وتقنين الحروف بدقة كبيرة تصل الى ٠٫١ ام. وفي هذا المجال لا بد لنا من ملاحظة بطء اعادة رسم الشاشة اذا ادخلنا تعديلات على النصوص مثل تغيير حجم الخط او المسافة بين السطور. فيقوم بيج ميكر بحساب وادخال هذه التغييرات مباشرة مما يؤدي الى اعادة رسم كل سطر بمفرده بينما يقوم برنامج مثل الناشر الصحفي بحساب التغييرات ثم ادخالها دفعة واحدة مما يعيد رسم الكتلة بكاملها.

يعطي تعدد الوظائف فعالية كبيرة للوحة التحكم ولكن من المؤسف ان هذه اللوحة تفتقد الى وظيفة مهمة جداً ومستخدمة بكثرة وهي محاذاة الاشكال. ويضطر المستخدم اما ان يتكل على نظره لمحاذاة الاشكال او ان يلصقها بالدلائل اذا كانت هذه الاخيرة موضوعة بدقة او ان يدخل قيم المسافة من رأس الصفحة مما يشكل عملاً مملاً اذا كان يريد محاذاة عدد كبير من الاشكال.

غير ان البرنامج يوفر وظيفة محاذاة على شكل اضافة في قائمة الاضافات مما يعني ان المستخدم يتنقل بين ثلاث قوائم للوصول اليها. واذا لسبب او لآخر تم حذف هذه الاضافة من مجلد الاضافات يصبح من المتعذر استخدام الوظيفة.

اما لوحة الالوان فتتيح اختيار لون الحشو او لون القلم بشكل مباشر. واضافة الى الالوان المتوافرة في البرنامج والمستخدمة في المستند تعرض اللوحة الالوان المستخدمة في اي رسم بوست سكريبت مستورد من برامج مثل الستريتر او فريهاند. ويتح ذلك استخدام الوان الرسم المستورد نفسها في تصميم الصفحة او لتلوين عناصر اخرى. وتتيح اللوحة تغيير كل لون محدد كلون واحد (spot colour) مثل الوان بانتون او انظمة اخرى ليصبح مفروزاً حسب الالوان الاربعة الاساسية.

ولا شك ان هذه الوظائف مفيدة جداً لتوحيد الالوان بين النصوص والرسوم، غير ان الامر يصبح معقداً بعض الشيء اذا كان الرسم المستورد يحتوي عدداً كبيراً من الالوان لان لوحة الالوان في البرنامج تصبح كبيرة جداً مما يعقد اختيار اللون المطلوب.

الاضافات

يعتمد بيج ميكر كثيراً على مفهوم الاضافات لزيادة الوظائف وتنوعها. والاضافات هي وظائف خارجية (اي لا تدخل في صلب رموز البرنامج) يتم وضعها في مجلد خاص داخل مجلد النظام وتكون متوافرة من امر اضافات في البرنامج. ومع ان هذا المفهوم يقلل من سهولة استخدام البرنامج الا انه يفتح المجال امام ادخال وظائف جديدة لا سيما من اطراف ثالثة.
وتشمل الاضافات وظائف شيقة اهمها:
– الاتصال بماسحة ضوئية مما يتيح ادخال صورة ممسوحة مباشرة في الصفحة (باستخدام مقياس توين).
– ادخال سطر تتمة اي يقوم البرنامج آلية بادخال عبارة «البقية في صفحة كذا» في اسفل الصفحة.
– تحرير تقنين الحروف بعرض رسم بياني لقيم التقنين واتاحة تغييرها بدقة وانشاء خمس جداول تقنين مختلفة لاحجام تتراوح بين ٤ و٦٥٠ بنط.
– ادخال ترقيم او نقاط في بداية الفقرات.
– تكبير الحروف او الكلمات الاولى في بداية الفقرات او المقال.
– فتح نماذج جاهزة (templates) تشمل مجموعة كبيرة من المستندات منها انشاء روزنامة او رقع لاصقة لاشرطة التسجيل او الفيديو او نماذج فواتير.

وتشبه الدس هذه الاضافات في ملحقات كوارك اكسبرس (XTensions) الا ان الفرق واضح هنا لان ملحقات اكسبرس تدخل على موارد البرنامج لتغيرها بينما لا تؤثر الاضافات على موارد بيج ميكر مما يجعل اداءها ابطأ بعض الشيء. الا ان الدس اكدت ان اضافات بيج ميكر تأتي مع البرنامج دون الاضطرار الى شرائها في تلميح واضح الى ملحقات اكسبرس. رغم ذلك تأتي مع البرنامج لائحة بالاضافات التي تطورها اطراف ثالثة مع اسعارها (!).

الطباعة

يتميز بيج ميكر ٥ بسرعة كبيرة في الطباعة. فهو يأتي مع الاصدار ٨ من ملف تشغيل ليزر رايتر المعروف بتحسيناته الهائلة بالنسبة للاصدارات السابقة. ويبدو ان البرنامج يستغل امكانات هذا الملف بفعالية كبيرة. فقد استغرقت طباعة صفحة عليها نصوص بخمسة اطقم وصورة تيف كبيرة بتدرجات الرمادي اقل من دقيقتين على طابعة ليزر رايتر مزودة بـ٣ ميغابايت من ذاكرة رام (مع ان طباعة الصفحة نفسها استغرقت اكثر من دقيقتين بقليل مع الناشر الصحفي الا ان هذا الاخير ليس متوافقاً تماما مع ليزر رايتر ٨ مما يتسبب في اخطاء تؤدي الى ايقاف البرنامج). ويمكن لهذه المدة ان تكون اقل بكثير اذا قمنا بقص الصورة لان بيج ميكر لا يرسل الى الطابعة الا المساحة الظاهرة من الصورة.

وظائف متفرقة

يوفر البرنامج عدداً اضافياً من الوظائف لم يعتد لها مستخدمو الناشر المكتبي والناشر الصحفي. ونذكر من هذه الوظائف نظام المساعدة المتطور (ولكنه للاسف غير مترجم الى العربية) ووظائف انشاء لائحة محتويات وفهرس.

ويدعم بيج ميكر ٥ الاتصالات بين التطبيقات من خلال تقنيتي النشر والاشتراك وربط واحتواء العناصر. وتتيح التقنية الاولى للبرنامج الاشتراك باي مستند تم نشره بتطبيق آخر. واذا تم ادخال تعديلات على المستند في التطبيق الناشر تظهر هذه التعديلات في بيج ميكر لدى فتح المستند. اما ربط واحتواء العناصر فيتيح ادخال عناصر من برامج اخرى تدعم هذه التقنية (اساساً برامج مايكروسوفت) مثل ورقة عمل او رسم بياني من اكسل (حتى اكسل العربي) ويتم تحرير هذه العناصر في تطبيقاتها الاصلية لدى النقر عليها في بيج ميكر، وبالطبع تدخل التعديلات مباشرة على العنصر في هذا الاخير.

ولا يمكن الكلام عن بيج ميكر دون التطرق الى العدد الهائل من المرشحات التي يدعمها والتي يمكنها استيراد انواع مختلفة من الملفات.

ففي مجال الرسوم والصور واضافة الى التنسيقات التي يستوردها الناشر الصحفي مثلاً، يمكن لبيج ميكر استيراد تنسيقات ناتجة عن نظام ويندوز مثل (Metafile) و(PCX) و(PIC) و(BMP) وبي.سي. بينت براش كما يمكنه استيراد تنسيق كوداك فوتو سي.دي. الذي بدأ ينتشر على اقراص الليزر وتنسيق (DXF) من برنامج اوتوكاد.

اما في ما يتعلق بالنصوص، فيستورد بيج ميكر ويصدر تنسيقات ورد ووركس وورد بيرفيكت بجميع اصداراتهما ورايت ناو وماك رايت وكسي رايت وتنسيقات (DCA) و(RTF) واخرى عديدة لم اسمع بها من قبل. اما التنسيقات العربية فيدعم البرنامج وينتكست (بالطبع كونه من تطوير وينسوفت) ونايسس مع الحفاظ على تنسيق النصوص الناتج عنهما مما يشكل ميزة مهمة للمستخدم العربي.

واخيراً يأتي البرنامج مع اصدارات جديدة من خطوط ابل العربية وخط نسخي من مونوتايب وخطي ثلث واعلاني مائل واطارات واقوال من ابلايد ارابيك وحروف مزخرفة من مجموعة العريضي.

كلمة اخيرة

لا شك ان بيج ميكر العربي سيشكل لدى طرحه (استعرضنا نسخة بيتا متطورة) نقلة نوعية في عالم النشر العربي. وباعتقادي ان مستخدمي الكومبيوتر الذين يرغبون في البدء بعملية النشر لن يترددوا كثيراً عن اختيار هذا البرنامج. كما انه من المتوقع ان ينتقل اليه عدد لا بأس به من مستخدمي الناشر الصحفي لرغبتهم في الحصول على وظائف لا يوفرها هذا الاخير.