الصفحة الرئيسية > مجلة أبل في العالم العربي > المجلد الثاني - العدد الواحد والعشرين - أيار ١٩٩٣ > دليل اللفظات الأوائلية (0 -C)

دليل اللفظات الأوائلية (0 -C)

بقلم جورج قندلفت

لا شك أنك تعرف ما هو جهاز المودم، ولكن هل تعرف ما معنى كلمة مودم؟ وهل تعرف ما تعني حروف (ISDN)؟ نقدم لك هنا على حلقات دليل اللفظات الأوائلية (Acronyms) المستخدمة كثيراً في الغرب وخاصة في لغة الكمبيوتر لمساعدتك على فهم معانيها.
ولا يحتوي هذا الدليل على جميع اللفظات الأوائلية بل يشمل تلك المتعلقة من قريب أو بعيد بأجهزة ماكنتوش وتلك الكثيرة التداول.
وقد قمنا بترتيب الدليل حسب الأبجدية الإنجليزية لتسهيل القراءة والبحث.

4GL (4th Generation Language)


لغات الجيل الرابع: تسمى لغات البرمجة مثل بيسيك وباسكال، لغات الجيل الثالث (الجيل الأول هو رموز البروسسور والجيل الثاني لغة أسمبلي). وبرزت حديثاً برامج لإدارة قواعد البيانات توفر أدوات برمجة لغير المبرمجين لتطوير تطبيقاتهم الخاصة وأطلق على هذه الأدوات البرمجية إسم لغات الجيل الرابع.

ABI (Applications Binary Interface)


دارة التطبيقات الثنائية: إنها الطبقة الداخلية لرموز البرمجة التي توفر التوافقية بين برنامج تطبيقي ونظام الكمبيوتر في أدنى المستويات أي على مستوى الجهاز نفسه.

ACE (Advanced Computing Evironment)


تجمع من شركات أجهزة وبرامج يضم «ميكروسوفت» و«كومباك» و«دي.إي.سي.».

A/D,ADC(Analog to Digital Converter)


محول من متصل إلى متقطع: هناك في الحياة الطبيعية كميات تأخذ قيم متغيرة بشكل متواصل مثل الحرارة والضغط والصوت وكثافة الضوء. ويطلق على هذه الكميات إسم متصلة (analog). غير أن أجهزة الكمبيوتر تحتاج إلى البيانات بشكل رقمي أو متقطع (digital) ترمّز بأرقام واحد وصفر. ويقوم المحول بترجمة الإشارات المتصلة إلى إشارات متقطعة (أي إلى آحاد وأصفار). فمثلاً، تأتي بعض أجهزة ماكنتوش مع ميكروفون لإدخال الصوت يتصل بالجهاز من خلال محول لتحويل الصوت المتصل إلى بيانات متقطعة يفهمها الكمبيوتر.

ADB (Apple Desktop Bus)


موصل «أپل» المكتبي: وهو مقياس وصل لوحة مفاتيح أو ماوس بجهاز ماكنتوش، من وضع «أپل».

AI (Artificial Intelligence)


الذكاء الصناعي: وهو إسم أطلق على بعض برامج الكمبيوتر التي توفر معالجة تشبه ذكاء الإنسان. ومن بعض الأمثلة على هذه البرامج، تطبيقات التعرف على الصوت وخط اليد أو التطبيقات التي تتفاعل مع العناصر المتغيرة لمحيطها وتوفر ردات فعل مناسبة لهذه المتغيرات.

AIX (Advanced Inteactive eXecutive)


نسخة من نظام التشغيل «يونيكس» طورتها شركة «آي.بي.إم.».

ALGOL (ALGOrithmic Language)


لغة برمجة للتطبيقات العلمية تعود إلى أواخر الخمسينات وأثرت على تصميم لغات «سي» و«باسكال».

ALU (Arithmetic and Logic Unit)


وحدة الحساب والمنطق: وهي جزء من شريحة البروسسور متخصصة بمعالجة العمليات الحسابية البسيطة (جمع، طرح، ضرب) والعمليات المنطقية على الأرقام الثنائية.

ANSI (American National Standards Institute)


المركز الوطني الأميركي للمقاييس: مؤسسة أميركية وضعت العديد من مقاييس العمل والتصميم على الكمبيوتر.

ARM (Acorn RISC Machine)


بروسسور يعتمد تقنية «ريسك» طورته شركة «أكورن» وتستخدمه «أپل» في بعض طابعات الليزر التي تصنعها.

APL (A Programming Language)


لغة برمجة من وضع كينيث آيفرسون لتطوير برامج تصميم هندسي وإدارة المشاريع.

ASCII (American Standard Code for Information Intercange)


الدليل القياسي الأميركي لتبادل المعلومات: مجموعة من الرموز القياسية المكونة من سبعة أرقام ثنائية (قد يوجد رقم ثامن لمراقبة الأخطاء) والتي تستخدم للدلالة على جميع الحروف المكونة للأبجدية إضافة إلى بعض الرموز الأخرى يمكن إستبدالها بالحروف العربية. ويمكن لجميع برامج معالجة النصوص نظرياً تحويل رموز «أسكي» إلى الحروف المناسبة بحيث يمكنها دائماً فتح ملفات تم حفظها بتنسيق «أسكي» الذي يطلق عليه في عالم ماكنتوش أحياناً ملف نص عادي.

ATM (Adobe Type Manager)


«أدوبي تايب ماناجر»: برنامج طورته شركة «أدوبي» يتيح لجهاز الكمبيوتر تحسين عرض خطوط بوست سكريبت على الشاشة كما يتيح لطابعات لا تدعم خطوط بوست سكريبت إمكان طباعة هذه الخطوط.

BBS (Bulletin Board System)


نظام اللوائح الإلكترونية: نظام كمبيوتر يمكن الإتصال به عبر جهاز المودم ويحتوي على مناقشات لمواضيع كثيرة تتم بين المستخدمين المتصلين، كما يحتوي على برامج مشاركة (shareware) ومشاع (public domain) يمكن تحميلها وتشغيلها في الجهاز المتصل.

BCD (Binary Coded Decimal)


رقم عشري بالنظام الثنائي: وهو نظام كتابة القيم العشرية (المؤلفة من الأرقام ٠ إلى ٩) بالترميز الثنائي (المؤلف من الرقمين٠ و١) الذي يحتل مساحة ٤ بتات. فمثلاً العدد ٦ في النظام العشري يصبح ٠١١٠ في الثنائي و٨ في العشري يصبح ١٠٠٠ في الثنائي وهكذا.

BIT (BInary digiT)


رقم ثنائي: الأرقام الثنائية هي الأرقام ٠ و١. فأجهزة الكمبيوتر تعالج المعلومات بشكل مرقم (digital) وتستخدم لذلك الرقمين المذكورين. ويتمثل هذان الرقمان في دارات الكمبيوتر بـ5 فلط للرقم واحد وصفر فلط للرقم صفر. وعلى سبيل المثال، يعالج بروسسور بهندسة ٣٢ بت البيانات كل ٣٢ بت معاً.

BPI (Bits Per Inch)


بت في البوصة: وهي قيمة تتعلق بالأقراص وتدل على عدد البتات التي يمكن تخزينها في كل بوصة على مساحة التخزين.

BPS (Bits Per Second)


بت في الثانية: وهي قياس لسرعة الإتصال من خلال المنفذ المتتالي أو جهاز المودم. وكثيراً ما يطلق عليها خطأ عبارة «نسبة بود» (baud rate).

CAD (Computer-Aided Design)


التصميم باستخدام الكمبيوتر: وهي عملية إستخدام الكمبيوتر كأداة للتصميم والرسم الهندسي والعلمي.

CAM (Computer-Aided Manufacture)


التصنيع باستخدام الكمبيوتر: إستخدام الكمبيوتر للتحكم بعمليات التصنيع كضبط حرارة أفران صب الحديد مثلاً.

CBL (Computer-Based Learning)


التعليم المعتمد على الكمبيوتر: أي نظام أو برنامج يستخدم الكمبيوتر كأداة للتعليم.

CCITT (Consaltative Committee for International Telephone and Telegraphy)


اللجنة الإستشارية الدولية للهاتف والتلجراف: وهي لجنة دولية تضع مقاييس الإتصالات ومنها إتصالات نقل البيانات عبر خطوط الهاتف. وتصنف المقاييس بالأسماء مثل (V22) و(X3). ويشابه مقياس (V24) مقياس المنفذ المتتالي (RS232) المعروف.

CD-I (Compact Disc Interactive)


قرص الليزر التحاوري: نظام تخزين بيانات الكمبيوتر على قرص ليزر كما طورته شركتا «فيليبس» و«سوني»، ويتيح مزج أنواع مختلفة من البيانات كالصوت والمشاهد المتحركة والثابتة.

CD-ROM (Compact Disc Read Only Memory)


قرص ليزر للقراءة فقط: إستخدام أقراص الليزر المعروفة في عالم الموسيقى لتخزين كميات كبيرة (٦٠٠ ميجابايت) من بيانات الكمبيوتر بأنواع مختلفة. ويمكن للكمبيوتر قراءة البيانات المخزنة ولكنه لا يستطيع الكتابة على الأقراص. غير أنه يوجد اليوم وحدات تخزين ضوئية أخرى، تتيح القراءة والكتابة.

CDEV (Control panel DEVice)


لوحة تحكم: برنامج مساعد يتم وضعه في مجلد النظام (في مجلد لوحات التحكم في النظام 7) ويوفر وظائف تتعلق عادة بأداء جهاز ماكنتوش. فلوحة تحكم الصوت مثلاً تتيح التحكم بمستوى الصوت.

CISC (Complex Instruction Set Computer)


معالج مجموعة التعليمات المعقدة: يشكل البروسسور أهم عنصر في الكمبيوتر. ومثال على ذلك بروسسور «موتورولا» الذي يوجد في جميع أجهزة ماكنتوش. وهناك أنواع مختلفة من البروسسورات وكل منها يملك مجموعته الخاصة من العمليات التي يمكن أن ينفذها. وهذه المجموعة تسمى مجموعة التعليمات. وبما أن البروسسورات تطورت على مر الزمن، أصبحت تقوم بعدد أكبر من العمليات مما جعل مجموعة التعليمات معقدة. وعبارة (CISC) تدل على هذا النوع من البروسسورات أو الكمبيوترات المجهزة بها.

CMYK (Cyan, Magenta, Yellow, blacK)


أزرق سماوي، ماجنتا، أصفر، أسود: نظام تحديد الألوان للفرز والطباعة. ومن المعروف أن جميع الألوان تنتج عن مزيج بنسب متفاوتة لهذه الألوان الأساسية الأربعة.

COBOL (COmmon Business-Oriented Language)


لغة برمجة تناسب التطبيقات التجارية.

CP/M (Control Program for Micros)


نظام التشغيل الأول لبروسسورات ٨ بت، من تطوير جاري كيندال مؤسس شركة «ديجيتال ريسرتش».

CPS (Characters Per Second)


حرف في الدقيقة: قياس لسرعة الطابعات النقطية (dot-matrix). وتتراوح هذه السرعة في الطابعات النقطية الحديثة بين ٢٠٠ و٣٠٠ حرف في الثانية في وضعية المسودة وبين ٦٠ و٨٠ حرف في الثانية في وضعية الجودة العالية.

CPU (Central Processing Unit)


وحدة المعالجة المركزية: وهي قلب جهاز الكمبيوتر وتتعامل مع البيانات في شكلها الرقمي وتعالجها حسب تعليمات البرنامج التطبيقي. ويشكل البروسسور وحدة معالجة مركزية على شريحة واحدة.

CRISC (Complex Reduced Instruction Set Computer)


عبارة استخدمت لوصف آخر بروسسور أنتجته «إنتل» وهو ٦٨٥، وتزعم أنه يحتوي على وظائف (CISC) و(RISC) ليشكل أسرع بروسسور موجود حالياً للكمبيوترات الشخصية.

CRT (Cathode Ray Tube)


أنبوب الشعاع الكاثودي: وهو موجود داخل شاشات العرض التي تشبه جهاز التلفزة. وهو الذي ينتج الصورة المعروضة وذلك بجعل شعاع من الإلكترونات يضرب طبقة الفوسفور المضيء الموجودة على الجهة الداخلية من الشاشة. ويمسح هذا الشعاع سطح الشاشة بكامله بشكل سريع ليبني صورة كاملة. وتستخدم الشاشات الملونة ثلاثة مدافع إلكترونات داخل الأنبوب يضرب كل منها لون من الفوسفور (أحمر أو أخضر أو أزرق) لتنتج عنها الألوان.

CU (Control Unit)


وحدة التحكم: بما أن الأمور تجري بسرعة داخل البروسسور، تتكفل وحدة التحكم بمراقبة العمليات لضمان حصولها بالترتيب المطلوب. وتقوم ساعة النظام بتوفير الإشارات الوقتية اللازمة لذلك.

أي رسالة أو تعليق؟

مراقبة استباقية

هذا المنتدى مراقب استباقياً: لن تظهر مشاركتك إلا بعد التصديق عليها من قبل أحد المدراء او المديرات.

من أنت؟
مشاركتك

لإنشاء فقرات يكفي ترك سطور فارغة.