«وينتكست ٢٫٧٫١» مدقق إملائي عربي ودعم للنظام ٧٫١

لا يمكن طرح إصدار جديد، مهما كان، من برنامج «وينتكست» (WinText) دون الكلام عنه. فكيف يإصدار مهم مثل الإصدار ٢٫٧٫١ الذي طرحته شركة «وينسوفت» مؤخرآً؟

إن علاقة مستخدم أجهزة ماكنتوش مع برنامج «وينتكست» لتنسيق النصوص علاقة قديمة وحميمة. فليست ضخامة البرنامج هي التي وطدت هذه العلاقة إذ أنه يعتبر من برامج تنسيق النصوص الخفيفة، ولكن الذي جعل «وينتكست» معروفاً لدى مستخدمي ماكنتوش، خاصة العرب منهم، هو وجوده على أي جهاز كانوا يشترونه.

لهذا السبب أصبح «وينتكست» نوعاً من «معلم النصوص» المتطور الذي يأتي مع كل نظام ماكنتوش.

غير أن الأشياء تغيرت في السنة الماضية إذ توقفت «أپل» عن حزم هذا البرنامج مع الأجهزة الجديدة في العالم العربي، مما دفع بشركة «وينسوفت» إلى اعتماد سياسة تسويقية جديدة تشبه سياسات شركات البرامج الأخرى. فأخذت تطور البرنامج بشكل سريع وجدي ليصبح منسق نصوص كامل يمكنه منافسة البرامج المتوفرة في السوق.

تحديثات البرنامج

وربما يشكل الإصدار ٢٫٧٫١ أحد أهم التحديثات التي دخلت على البرنامج، كونه أصبح يتمتع بمدقق إملائي عربي ضخم هو الأول من نوعه يأتي مدمجاً مع التطبيق (هناك مدقق إملائي عربي آخر هو «أبجد هوّز»، إلا أنه يأتي كتطبيق قائم بنفسه أو بالأحرى كأداة مكتب مما يجعله غريباً بعض الشيء عن المستندات المطلوب تدقيقها، خاصة لجهة حفظ تنسيقات النصوص بعد عملية التدقيق) وسنعود لهذا المدقق لاحقاً.

وتشكل عملية تثبيت البرنامج إحدى التحديثات التي دخلت عليه بحيث أصبح يتمتع بعملية تثبيت آلية وهي العملية المعروفة على أجهزة ماكنتوش والتي لا تطلب من المستخدم إلا إدخال الأقراص الضرورية تباعاً.

بعد التثبيت ولدى التجوال بين الملفات التي استحدثت على القرص الثابت، يظهر مجلد بإسم «وينسوفت» في مجلد النظام ويحتوي على النظام الموسع (XTND System) الذي طورته شركة «كلاريس» والذي يتيح استخدام المرشحات الموسعة للقراءة والكتابة بتنسيقات تطبيقات أخرى. ومع هذا النظام يوجد مجلد مرشحات يحتوي على مرشحين لاستيراد وتصدير ملفاتا لإصدار الخامس من «ماك رايت» و«ماك رايت ٢». ويمكن إضافة مرشحات موسعة أخرى إلى هذا المجلد لتمكين «وينتكست» من إستيراد وتصدير ملفات برامج تنسيق نصوص أخرى مثل «وورد» و«ووركس» و«وورد بيرفيكت» و«رايت ناو». وبذلك أصبح الإصدار ٢٫٧٫١ من «وينتكست» متوافقاً مع معظم برامج تنسيق النصوص الداعمة لنظام ماكنتوش.

هناك وظيفة أخرى أصبح الإصدار الجديد من «وينتكست» يوفرها وهي دعم أفلام الإصدار ١٫٥ من «كويك تايم» بحيث يمكن نسخ هذه الأفلام ولصقها في المستند كأي صورة. ومع أنني لا أجد نفعاً في إدخال أفلام «كيوك تايم» على مستندات نصوص مصيرها عادة الطباعة، إلا أن الشركة ربما أدخلت هذه الوظيفة لأن معظم برامج تنسيق النصوص على ماكنتوش أصبحت تدعمها.

وبعد لصق فيلم «كويك تايم» في المستند، يظهر هذا الفيلم على شكل صورة وفي أسفلها رمز الفيلم. وعند النقر على هذا الرمز يظهر إطار أفلام «كويك تايم» المعروف حول الصورة مع أزرار تشغيل الفيلم والتحكم بالصوت.

هناك وظيفة جديدة ربما تكون ذات فائدة أكبر من أفلام «كويك تايم» في «وينتكست»، هي دعمه للنظام ٧٫١ وبالتالي لنظام خدمة النصوص (Text Service Manager) الذي يأتي مع ملحق «وورلد سكريبت ٢». ومن المعروف أن هذا النظام هو الذي يتيح للإصدار الجديد من نظام تشغيل ماكنتوش دعم حروف ٢ بايت كالحروف الصينية واليابانية والكورية.

ويستطيع مستخدم «وينتكست» بالتالي إدخال النصوص الصينية واليابانية والكورية مباشرة عند مؤشر الإدخال دون الحاجة إلى فتح إطار خاص لإدخال هذه النصوص.

المدقق الإملائي العربي

يشكل إدخال مدقق إملائي عربي في الإصدار الجديد من «وينتكست» أهم تحديث للبرنامج. وكان هذا التحديث وحده يكفي لتسمية الإصدار الجديد الإصدار ٣، إلا أن شركة «وينسوفت» فضلت تسميته بالإصدار ٢٫٧٫١ للدلالة على دعمه للنظام ٧٫١ الجديد.

فقد تمت إضافة أمر «مدقق الإملاء» في قائمة «تنسيق»، يفتح عند اختياره، قائمة منبثقة تتيح إختيار التدقيق للمستند بكامله أو لنص محدد، كما تتيح تحرير القاموس الخاص وإدخال تفضيلات التدقيق.

وفي الحقيقة، إن هذه الأوامر كانت موجودة في الإصدار السابق من «وينتكست»، إلا أن الجديد الآن هو أنها تتعلق بالتدقيق الإملائي العربي إضافة إلى اللغات اللاتينية. ويشمل الإصدار ٢٫٧٫١ قاموس عربي يحتوي على سبعة ملايين صيغة عربية ويبلغ حجمه، حسب الشركة، ٤٠ ميجابايت لو لم تقم بضغطه ليحتل مساحة ١٫٨ ميجابايت على القرص فقط. ويشمل القاموس مختلف أنواع الكلمات من أفعال وأسماء (مصدر وإسم فاعل ،إسم مفعول وغيرها) وأحرف. غير أن الكلمات في القاموس محفوظة دون تشكيل وإذا تم تدقيق نص يحتوى على حركات التشكيل، يتجاهلها المدقق.

وأول ما يجب القيام به لدى تدقيق أي مستند هو تحديد تفضيلات التدقيق. وتنقسم هذه التفضيلات إلى نوعين أولهما يتعلق بالتدقيق عامة ويتيح التدقيق التحاوري، أي التدقيق لدى الكتابة وإطلاق صوت معين كلما أدخل المستخدم كلمة لا توجد في القاموس.

أما النوع الثاني من التفضيلات، فيتعلق بالتدقيق العربي ويتيح الإختيار بين القبول بوجود الشدة على الكلمات أو عدمه ومطابقة حرفي الياء والألف المقصورة والتمييز بين الكلمات التي تبدأ بالألف أم بالهمزة.

بعد إدخال التفضيلات، يمكن للمستخدم إنشاء قاموسه الخاص الذي سيستقبل الكلمات غير الموجودة في القاموس العام للبرنامج. وبالتالي كلما توقف المدقق على كلمة لا يعرفها، يمكن للمستخدم إدخالها في قاموسه الخاص.

بعد إنشاء القاموس الخاص وتنشيطه لاستقبال الكلمات الجديدة، يمكن لعملية التدقيق أن تبدأ. وهنا يتيح البرنامج تدقيق كامل المستند أو نص تم تحديده مسبقاً.

ويعمل المدقق بشكل جيد، وعندما يتوقف على كلمة معينة يعطي العديد من الإقتراحات لاستبدالها، غير أنه بإمكان المستخدم إدخال التصحيح على الكلمة أو طلب تجاهلها دون إنتظار عرض جميع الإقتراحات.

ولكن يفتقر هذا المدقق إلى السرعة، وأعتقد أن بطء التدقيق يأتي من حجم القاموس وبسبب كونه مظغوطاً. فلا شك أن كل عملية قراءة للمدقق في القاموس تفترض مد البيانات ثم قراءتها ثم إعادة ضغطها لتبرير طول فترة التدقيق. أقول ربما لأن «وينسوفت» لم تشرح كيفية إستخدام القاموس العربي من قبل المدقق في دليل البرنامج، كون هذه المعلومات تقنية وليست موجهة إلى المستخدم النهائي. فقد قمت بتدقيق مستند من حوالي ٣٠٠٠ كلمة وأخذ هذا التدقيق فترة تقارب نصف ساعة.

رغم هذا البطء في التدقيق، يبقى أن وجود مدقق إملائي عربي في «وينتكست» يشكل تطوراً كبيراً في البرامج العربية يجب أن يقتدي به مطورو برامج تنسيق النصوص العربية. فقبل مدقق «وينتكست» لم يكن متوفراً في السوق إلا برنامج «أبجد هوّز» الذي، رغم جودته، كان يطرح بعض مشاكل التوافق بينه وبين بعض البرامج التي تعالج النصوص.

وفي النهاية يمكن ذكر باقي وظائف «وينتكست» التي كانت موجودة كذلك في الإصدار ٢٫٧ مثل جداول الحسابات مع جميع الوظائف التي تتطلبها وكتابة الصيغ الرياضية بواسطة برنامج «إبسلون» لتحرير الصيغ والذي يأتي مع «وينتكست».