تطبيقات عربية

المقالات

• واجهة عربية لفوتوشوب ٤٫٠
  3 حزيران (يونيو) 2014, بقلم جورج قندلفت

  مما لا شك فيه ان فوتوشوب بإصداره الرابع يبقى عنصراً اساسياً في مكتبة المصمم فضلاً عن انه دخل بقوة في مجال التصميم على نسيج العنكبوت.
  عندما يلقي المستخدم النظرة الاولى على الاصدار الرابع من فوتوشوب، يتأكد ان البرنامج باق لا محالة في طليعة برامج معالجة الصور النقطية وبشكل اخص في مجالات التصميم العربي.
  ويأتي الاصدار الرابع بمجموعة كبيرة من الوظائف الجديدة التي قد لا تغير من اداء البرنامج بشكل جذري الا ان معظمها يساهم في تحسين انتاجية المستخدم. وعدا عن اسلوب التعامل مع المستخدم تنحصر معظم (…)

• رزمة «زائد سبعة» تعلّم الحساب في سنتين
  18 تشرين الأول (أكتوبر) 2015, بقلم جورج قندلفت

  عرض لرزمة‮ «‬زائد سبعة» ‬المخصصة لتعليم الحساب في‮ ‬السنوات الأولى من الدراسة‮.‬

• ويندوز ٣٫١ الداعم للعربية يستهدف توحيد مقاييس التعريب وفق مايكروسوفت
  14 شباط (فبراير) 1993, بقلم جورج قندلفت

  لا نعتقد اننا سنطرح جديدا اذا عندنا الى الحديث عن مواصفات الاصدار اللاتيني من نظام ويندوز ٣٫١ وبما ان مايكروسوفت طرحت نسخة داعمة للعربيةمن الاصار نفسه سنسلط بعض الضوء هنا على خواص هذا النظامللتأكد مما ذهبت اليه مايكروسوفت من انه يدعم ويوحد كل مقاييس التعريب الموجودة حاليا في الاسواق مما يمكن المستخدم من تشغيل اي نظام او انظمة تعريب تحت مظلة ويندوز والتنقل بينها ومنها الى بيئة ويندوز بنقرة من الفأرة.
  ونفتح علبة ويندوز الداعم للعربية فنجد دليل الاستخدام المعروف في النسخة الانكليزية يضاف اليه (…)

• نظام «نافذة» في اصداره الرابع
  1 تموز (يوليو) 1991, بقلم جورج قندلفت

  تفتقر كومبيوترات «اي.بي.ام.» والمتوافقة معها الى التطبيقات العربية المتعددة على كومبيوترات ماكنتوش.
  ويعود ذلك اساساً الى تعدد المقاييس وانظمة الحروف العربية فبين نظام اطقم حروف «اي.بي.ام.» العربي وانظمة المنظمة العربية للمقاييس والوحدات (ازمو ٧٠٨ و٤٤٩) مروراً بنظام حروف «إم.إس. دوس» العربي وغيرها يفتقد مطور البرامج العربية الى اي مرجع موحد لاطقم الحروف خصوصاً ان هذه الانظمة غير متوافقة مع بعضها البعض.
  وفي محاولة لتوحيد العمل على التطبيقات العربية اطلقت شركة «انظمة ٠١» البحرينية الاصدار (…)

• فيجوال بيسك الداعم للعربية، هل يرى النور؟
  14 تموز (يوليو) 1993, بقلم جورج قندلفت

  يبدو ان مصير التطبيقات العربية ان تكون دائماً متخلغة عن نظيراتها الانكليزية، ففي شهر تشرين الثاني (نوفمبر) الماضي جمعني مؤتمر عن الكومبيوتر العربي في شمال بريطانيا مع احد المسؤولين الكبار في مايكروسوفت الشرق الاوسط وتطرقنا الى لغة فيجوال بيسك (Visual Basic) التي تنشرها مايكروسوفت لتطوير التطبيقات في بيئة ويندوز. وقال رجل مايكروسوفت ان الشركة في صدد طرح نسخة تدعم العربية من الاصدار الاول من فيجوال بيسك في الوقت الذي حصلت فيه شخصياً على الاصدار الثاني من هذه اللغة والذي يعتبر تحسيناً مهماً (…)

• مايكروسوفت تطرح اكسيل الداعم للعربية
  14 شباط (فبراير) 1993, بقلم جورج قندلفت

  ما ان اطلقت مايكروسوفت نسخة من ويندوز داعمة للغة العربية، كاشفة بذلك عن اهتمامها بالأسواق العربية، حتى اتدلعت في هذه المنطقة حرب تنافسية على سوق الكومبيوتر تشبه الحروب الجارية في الاسواق العالمية.
  وكانت السوق العربية للكومبيرتر في السابق بمنأى عن هذه الحروب، توفر عدداً محدوداً من التطبيقات العربية او المعربة لبيئتي ماكنتوش والكومبيوتر الشخصي وتعتاش من قرصنة البرامح الاجنبية امام لا مبالاة ظاهرة من شركات النشر الكبيرة.
  وبعد فتح فرع لمايكروسوفت في الشرق الاوسط وطرح ويندوز الداعم للعربية، (…)

• «ا ب ت مع ياسين»: برنامج يعتمد الوسائط المتعددة لتعليم اللغة العربية في بيئتي ويندوز وماكنتوش
  8 حزيران (يونيو) 1996, بقلم جورج قندلفت

  منذ ظهور تقنيات الوسائط التوضيحية المتعددة، شكلت البرامج التربوية والتعليمية احد اهم التطبيقات التي اعتمدت عليها. وفي المقابل قد تكون هذه التطبيقات من العوامل التي دفعت الى تطور الوسائط المتعددة منذ اول برنامج انتشر بشكل كبير وكان هايبركارد في بيئة ماكنتوش.
  فإمكان جمع النصوص والصور والحركة والصوت في مستند واحد وبشكل غير خطي (linear) مثل للكتب والمجلات شكل الارضية الفضلى لاحتواء الوسائل التربوية العصرية. وجاء انتشار سواقات اقراص الليزر ليدعم هذا الاتجاه بفضل القدرة التخزينية الكبيرة التي (…)

• النسخة الخامسة من لوتس ١-٢-٣ تدخل مراحل الاستكمال النهائية
  1 تشرين الثاني (نوفمبر) 1994, بقلم جورج قندلفت

  دخل الاصدار الخامس من برنامج لوتس ١-٢-٣ لخاص باعداد جداول الحسابات الالكترونية مراحل الاختبارات النهائية بعدما وزع قسم التعريب واعداد البرنامج باللغات الاخرى اصدارات بيتا من البرنامج على عدد من المستخدمين (بينهم «الحياة») لتقديم الاقتراحات وابداء الملاحظات تمهيداً لاحتمال عرضه في معرض جيتكس.
  ويعتبر الاصدار الخامس نقلة جديدة في عملية تحسين اصدار لوتس ١-٢-٣ المعدة للعمل في بيئة ويندوز الداعم للعربية، وهي خطوة لا شك فري انها واحدة من خطوات عدة تقدم عليها لوتس ديفلوبمنت لابقاء برنامجها (…)

• لوتس ١-٢-٣ العربي: تعريب ممتاز وسهولة استخدام
  10 تموز (يوليو) 1994, بقلم جورج قندلفت

  يتمتع برنامج ١-٢-٣ لادارة الجداول الالكترونية من لوتس بعلاقة حميمة بسوق الكومبيوتر العربية. فاذكر انه في بداية الثمانينات كان نادراً العثور على جهاز كومبيوتر لا يحتوي نسخة شرعية او «مستنسخة» من البرنامج. وفي مطلع عقد التسعينتات كان لوتس ١-٢-٣ الداعم لنظام دوس اول برنامج معروف (بعد دي بيس الذي دعم العربية) يظهر بنسخة عربية تحتوي محرك نظام التعريب نافذة الذي تطوره شركة انظمة ٠١ البحرينية. ثم قامت لوتس بتعريب الاصدار الاول من ١-٢-٣ لويندوز تحت مظلة بيئة صخر النوافذ العربية من الشركة العالمية. (…)

• اصدار جديد من برنامج بيج ميكر مخصص للمستخدم العربي اهم عناصده طقم ديكوتايب النسخي والخصائص التي يتميز بها
  27 نيسان (أبريل) 1996, بقلم جورج قندلفت

  تبدو ساحة النشر المكتبي العربي ضبابية بعض الشيء منذ ان منيت شركة ديوان بالمشاكل التي عانت منها خلال السنة الماضية. فمن المعروف انه اذا حصل مكروه لبرنامج الناشر الصحفي، تفقد سوق النشر العربي ٥٠ ٪ من برامجها وتواجه المشاكل نسبة اعلى من المستخدمين. والحال ان هذه السوق مؤلفة اساساً اليوم من الناشر الصحفي وبيج ميكر العربي وبعض «الفكة» التي لا مجال للكلام عنها هنا. ويبدو حالياً ان بيج ميكر هو البرنامج الوحيد الضامن لمستقبله (المنظور على الاقل) لا سيما وان وراءه نشاط شركة وينسوفت وحجم شركة ادوبي. (…)