تطبيقات عربية

المقالات

• بيج ميكر المعرب يوفر حرية الخيار للمستخدم العربي
  18 كانون الأول (ديسمبر) 1994, بقلم جورج قندلفت

  كان النشر المكتبي العربي حتى اليوم محصوراً ببرنامجين هما الناشر المكتبي والناشر الصحفي. ويستخدم الاول اساساً لاعمال النشر الخفيفة وللصحف غير الملونة بينما اعتاد ناشرو المطبوعات الملونة استخدام الثاني. ومن المعروف ان هذين البرنامجين هما نسختان معربتان من برنامجي ريدي ست غو (Ready Set Go) وديزاين ستوديو (DesignStudio). ورغم العديد من الميزات التي يتمتع بها هذان البرنامجان الا انهما يصنفان بين برامج النشر الخفيفة (الناشر المكتبي) او المتوسطة (الناشر الصحفي) خاصة لجهة تعدد الوظائف التي تتيحها. (…)

• رزمة «إقرأ يا سمسم» تعلّم القراءة بين الإثارة والتشويق
  18 تشرين الأول (أكتوبر) 2015, بقلم جورج قندلفت

  ‮عرض‮ ‬لرزمة‮ «‬إقرأ‮ ‬يا سمسم» ‬المخصصة لتعليم قراءة اللغة العربية في‮ ‬السنوات الأولى من الدراسة‮.‬

• «باور أجندة»: ضبط المواعيد والمهمات اليومية بالعربية
  20 تشرين الأول (أكتوبر) 2015, بقلم مجلة أپل

  إستعراض برنامج «باور أجندة» الذي يدير المواعيد والمهمات باللغة العربية.

• «أل بيج»... تنسيق نصوص أم نشر مكتبي؟
  22 تموز (يوليو) 2015, بقلم جورج قندلفت

  إستعراض لبرنامج‮ «‬أل بيج‮» ‬للنشر المكتبي‮.‬

• سهولة الاستخدام وتقنية ٣٢ بت والتعامل الافضل مع الاتصالات من بين اهم المميزات الاساسية في نظام تشغيل ويندوز ٩٥
  19 تموز (يوليو) 1997, بقلم جورج قندلفت

  الزميل جورج قندلفت عاد الى اوراقه وفتح ويندوز ٩٥ ثانبة ووفانا بملاحظاته
  عندما طرحت مايكروسوفت نظام ويندوز ٩٥ (سنة ١٩٩٥!) تهافت الكثيرون (وانا منهم) على اقتنائه وتثبيته. والحقنا هذا النظام برزمة مايكروسوفت اوفيس التي تحتوي كل التطبيقات المكتبية الضرورية لإتمام كل الاعمال العادية من كتابة النصوص وانشاء الجداول الالكترونية وادارة قواعد البيانات.
  وبعد فورة ظهور ويندوز ٩٥ عدنا الى اعمالنا اليومية كالمعتاد دون مشاكل تذكر اذ اننا اخذنا على الاخطاء الجديدة التي جاء بها النظام الجديد (والعدل (…)

• «إكسل ٤» أصبح عربياً
  21 تشرين الأول (أكتوبر) 2015, بقلم محمد صابر

  طرحت «مايكروسوفت» النسخة العربية من «إكسل ٤». نستعرض هنا أهم ميزاتها.

• نظرة أخرى في النسخة العربية من نظام «ويندوز» المتعدد اللغات
  11 آب (أغسطس) 1993, بقلم جورج قندلفت

  لا شك في ان سوق برامج الكومبيوتر في العالم العربي اصبحت تهم الكثير من شركات تطوير البرامج بسبب حجمها المتزايد يوماً بعد يوم. اذ ذكرت مصادر في صناعة البرامج ان حجم السوق العربية تراوح اليوم بين ٢٠٠ و٢٥٠ مليون دولار. وحتى لو كانت هذه الارقام تقريبية فان شركات نشر برامج الكومبيوتر، او على الاقل احداها وهي مايكروسوفت، توليها اهمية كبيرة، والدليل على ذلك نشاط تعريب البرامج الذي نشهده حالياً ويطال كل انظمة الكومبيوتر المتوافرة في الاسواق.
  وحصلت منذ مدة قصيرة على نسخة بيتا من معالج الكلمات وورد (…)

• فايل ميكر برو ٨٫٥ المتطور مع دعم العربية
  18 تشرين الأول (أكتوبر) 2015, بقلم جورج قندلفت

  معظم الذين يستخدمون ماكنتوش منذ وقت طويل يعرفون ان فايل ميكر، الذي يمثل في مجال أنظمة قواعد البيانات على الكمبيوتر الشخصي في هذه البيئة (وربما في بيئة ويندوز) ما يمثله مايكروسوفت وورد في مجال برامج معالجة النصوص، هو من صنع شركة مملوكة كلياً من أبل نتجت عن شركة كلاريس الشهيرة في تسعينات القرن الماضي.
  فلا ينحصر استخدام فايل ميكر بأخصائيي قواعد البيانات بل تعداهم الى معظم مستخدمي الكمبيوتر الذين واجهوا خلال عملهم مهمات تعتمد على قواعد البيانات، مما يشكل اوضح دليل على سهولة استخدام هذا (…)

• مايكروسوفت اكسل ٥ في اصداره العربي يجعل من اختيار برنامج جداول الكترونية عملية تتسم بالعلمية والمنطقية
  22 نيسان (أبريل) 1995, بقلم جورج قندلفت

  مضى وقت طويل منذ تكلمنا عن برنامج اكسل. وقلنا حين استعرضنا الاصدار الرابع الداعم للعربية انه من المفضل انتظار الاصدار المعرب بالكامل لاستخدام هذا البرنامج بالعربية. والآن وقد حصلنا على نسخة من الاصدار الخامس من اكسل المعرب وجدنا من ان الوقت قد حان لاعادة استعراض البرنامج لا سيما وان هذا الاصدار جاء معرباً كلياً. ويدخل الاصدار المعرب من اكسل ٥ حقل الجداول الالكترونية العربية لينافس الاصدار العربي الخامس من ١-٢-٣ من لوتس. ويتنافس البرنامجان في زيادة الوظائف التي يوفراها والتي تشمل وظائف (…)

• نظام «نافذة» في اصداره الرابع
  1 تموز (يوليو) 1991, بقلم جورج قندلفت

  تفتقر كومبيوترات «اي.بي.ام.» والمتوافقة معها الى التطبيقات العربية المتعددة على كومبيوترات ماكنتوش.
  ويعود ذلك اساساً الى تعدد المقاييس وانظمة الحروف العربية فبين نظام اطقم حروف «اي.بي.ام.» العربي وانظمة المنظمة العربية للمقاييس والوحدات (ازمو ٧٠٨ و٤٤٩) مروراً بنظام حروف «إم.إس. دوس» العربي وغيرها يفتقد مطور البرامج العربية الى اي مرجع موحد لاطقم الحروف خصوصاً ان هذه الانظمة غير متوافقة مع بعضها البعض.
  وفي محاولة لتوحيد العمل على التطبيقات العربية اطلقت شركة «انظمة ٠١» البحرينية الاصدار (…)